61语文学习网

61语文学习网
一个免费学习语文课的网站

四六级考试结束,本年度最佳神翻译也诞生了!

每年,大学英语四级和六级考试都是每个人展示自己创造单词的魔力和技能的时候。但是“这些词年复一年是相似的,翻译也年复一年是不同的”。据说今年的翻译问题不仅难倒了大量的候选人,而且还产生了一批年度最佳神学家。读完这些翻译后,外教网络不得不崇拜学生的才能。

1.太湖考生抱怨道:“太湖穷人天知道我一定又穷又疯。”

太湖

太湖

2.泰山考生抱怨道:“哈哈哈,我从考场出来,一个女孩哭着说泰山写的是泰国!”

泰山写茅台,当她唱歌时,茅台跟着唱。

泰山

3.温泉考生抱怨道:“温泉冲走了水,不接受反驳。”

把“温泉”翻译成古鲁古鲁水,我知道这次又冷了。

温泉

4.皇帝的考生抱怨道:“我四年级不会写字。金甚至不记得了。我用tm写了一个老板。然后我身后的同学写了“黄起来”。直译没有问题。也有写《天空之子》的人,他们非常优秀,富有创造力。”

像马云这样的人

企业家

5.朝圣考生抱怨道:“我的室友说,我的朋友参加了大学英语四级考试,翻译的题目有一个词——朝圣,我的朋友把它翻译成——让你的头在地上端端正正,哈哈哈笑疯了。”

去看观音/让你的头端端正正地躺在地上。

漫游

6.淡水湖考生呕吐道:“我没有写淡水湖,也不知道为什么我会快乐。我记得我第一次参加翻译化肥写的大便的测试,突然明白为什么我写了三遍。”

上帝翻译:纳萨尔图/egg watertake

淡水

7.考生真的很兴奋,说:“okok,我的心脏被彭彭嘭嘭地跳了一下,我的室友给我看了茎,然后我还了她”让我的手在你脸上啪啪啪。"

我的心是我的父亲。

翻转/跳过

8.身体检查者抱怨道:“当我把尸体翻译成尸体时,我知道我很冷。”

上帝的翻译:尸体/遗产

残余

9.馒头考生抱怨道:“我不会写馒头,最后写了一个中国面包。没问题。”

莫莫

馒头

10.黄山考生抱怨道:“黄河可以翻译成黄河,但毛黄山不能翻译成黄山吗?这毫无意义!心形插头”

黄山

黄山

我不得不说,上帝的翻译确实限制了我的想象力。一名大学生的大学英语四级和六级考试迫使他所有的同学都开玩笑。佛陀什么时候通过大学英语四级和六级考试?我的朋友们可以每天关注外教网站上更新的英语学习材料,这样他们就可以轻松地学习英语。通过大学英语四级和六级不再只是一个梦想!

更多大学生英语信息:http://www.e2say.com/articles/collegelm/

返回顶部